Apple has surprised Beats Studio Buds owners with a fresh firmware update, bumping up the software version to 10M4372. This recent release follows the previous update, version 10M2155, which was rolled out back in November. As is customary with Apple’s Beats earbuds, the tech giant has kept mum about the specific enhancements and bug fixes…